Мы спешим поздравить смело,
Переводчик, в праздник Вас.
Уважаем Ваше дело,
И хотим Вам дать наказ:

Будьте счастливы, любимы,
С яркой искоркой в очах,
Сил полны, неотразимы,
Выразительны в речах.

Пожелать бы Вам хотелось
Интересных важных встреч,
Чтобы сердце загорелось
И смогло огонь сберечь.

Чтоб стремительно сбывались
Необъятные мечты,
Чтоб Вы жизнью восхищались,
Как пейзажем с высоты.

Чтоб всегда Вы находили
Фразы лучший оборот,
И чтоб люди оценили 
Ваш достойный перевод.

Вместо сумрачных иллюзий
Пусть пребудет оптимизм,
Вместо жизненных конфузий
Небольшой авантюризм.

Пусть все сложится успешно
В Вашей радужной судьбе,
Чтоб могли слегка небрежно
Позавидовать себе.